Học kỳ 1/2019-2020科目登録4度目
新しく登録する科目はないが何かあったときのため魚拓だけ。
054017 Cấu trúc dữ liệu và giải thuật
054011 Mạng máy tính 1
の2科目は3単位だったが4単位に昇格している。
以前手書き登録の時は4単位を3単位に書き直しをさせられたが、結局4単位となった。
ひょっとしてこれが原因で手書き登録がうまくいっていないのであれば恐ろしいことだが、大学院事務局大丈夫か？
Học kỳ 1/2019-2020登録状況と4度目の科目登録受付！
去る2019年8月9日にKhoa Học Máy Tính事務所に科目手書き登録にわざわざ出向いたが、その後一向に反映されない。
一応大学院事務局にはその書類がたらいまわしされたことが分かる。
しかしながら12日付で書類を受け取っておきながら1週間以上たっても未処理である。
幸か不幸か今期科目の実に75%が2週目以降の開講なっているが、残念ながら手書き登録のうちの1つは1週目からの開講となっている。
出席点呼の際に自分の名前が呼ばれないというのもあるが、eラーニングサイトに必要な科目が登録されず、教科書となるデータが入手できないほか、最悪の場合宿題や授業中の小テストのオンライン提出ができず成績が悪くなってしまう可能性がある。
このため科目の名簿に自分が含まれていることを確認することが極めて重要である。
さて、4度目の科目登録受付も明日から始まるようだ。
なのでこれと同時に大学院事務局が登録をすることを期待しよう。
Nguyên lý ngôn ngữ lập trình 受講者分析
悪名高いの枕詞でおなじみのNguyên lý ngôn ngữ lập trìnhだが、今期の受講者31名を分析した。
| 回数 | 人数 | 割合 |
|---|---|---|
| 1 | 16 | 52% |
| 2 | 8 | 26% |
| 3 | 4 | 13% |
| 4 | 3 | 10% |
| 合計 | 31 | 100% |
回数1は今期で初めて受講、2は再履修（自分含む）、3は再々履、そして4は再々々履という具合。
以前受講したときは3分の1が再履修で、再々履が1名いることに驚いたが、今期はその再々履すら当たり前、なんと再々々履の学生すらいる。
おい、学部長！"This subject is deficult!"なんて言ってる場合じゃないぞ！
こうなると学生側の問題というよりも教える側の問題なのではないか。
しかし不自然なのが同じ専門必修4科目のうち同科目だけが異常に再履修者が多い。
逆にMạng máy tínhのように、再履修どころか受講者そのものが少ない科目もある。
専門必修攻略 Cấu trúc dữ liệu và giải thuật
本当は4単位なのになぜか2019年度においては3単位となり、さらに授業もたったの10回という、実質2単位科目と同じ労力で一気に4単位とれてしまうというコストパフォーマンスに優れた科目がこれだ。
2018年度の教授死亡による不開講、2017年度の大学院事務局の不手際による受講負荷があったときにはどうしようかと思ったが、残り物には福があるというか待てば海路の日和ありというべき科目といえる。
さて評価ポイントは
• Thực hành (15%):
• Bài tập (10%):
• Bải tập lớn (25%):
• Thi cuối kỳ (50%)
である。
当然Thực hànhとBài tậpとBải tập lớnはどう違うんですがという質問になるが、日本語に直訳すればいずれも実習とかいう意味になり、分かることは期末試験が50%の配点を占め、残りが50%ということぐらいであろう。
おそらくはThực hành (15%)が授業中に行われる作業、Bài tập (10%)が毎回の宿題、Bải tập lớn (25%)が期末までに提出するレポートのようなものと思われる。
また、教科書として
“Data Structures: a Pseudocode Approach with C++”, R.F.Gilberg and B.A. Forouzan, Thomson Learning Inc., 2001.
が挙げられている。
同書はPDFダウンロードはできなかったが、インターネット上の無料図書館のようなものにログインしている間だけ読めるようだ。ただし自分のPCにダウンロードはできなかった。
ストリーミング方式のyoutubeも裏技を使えばダウンロードはできるので、何らかの方法でローカルに落とすことはできるのかもしれない。
なお受講生数は17名と少なくもなく多くもなく中途半端な数だ。
アクティブユーザ数というか毎回真面目に出席する人数は13名ぐらいだろうか。
授業もたったの10回だし、Thực hành (15%)が授業中に行われる作業、Bài tập (10%)が毎回の宿題であれば1回も休まない方がいいのかな。
2019年入学生の専門必修15単位がずるい！
今期の科目登録機関が終了し、いよいよ時間割が発表用となった。
が、2019年度入学生向けの専門必修15単位がの授業回数が規定より大幅に少なくなっている！
| Môn học | 時間数 | 回数 |
|---|---|---|
| (054019) - Kiến trúc máy tính | 3 | 14 |
| (054018) - Kỹ thuật lập trình | 3 | 10 |
| (054011) - Mạng máy tính 1 | 3 | 12 |
| (054020) - Hệ điều hành | 3 | 12 |
| (054017) - Cấu trúc dữ liệu và giải thuật | 3 | 10 |
| 合計 | 58 |
2019年入学生の専門必修15単位はそれぞれがすべて3単位×5科目=15単位という構成だ。
今までは3コマ×20回だったので割に合わないと思っていたが、今日になり回数が大幅に減っていることが分かった。
通常3単位科目は3コマ×15回だが、この場合最多でも14回、最少はなんと10回という2単位と同等の回数だ。
土日ならいざ知らず、平日の渋滞と大気汚染の中大学行く回数を減らせるというのは羨ましい限り、むしろずるいというべきだろう。
平日分はたったの36回で良いんだから。
もし2018年度以前入学生で4科目15単位が仮に全部平日だと恐るべきことに75回渋滞と大気汚染の被害にあう。
念のため付け加えると、土日でも渋滞はある。が、平日に比べれば日中はまだましと言える。
悪いことばかりのようだが、実は2018年度以前入学生で4科目15単位を全くとっていなかった人にも恩恵はある。
振り替えとなる
(054011) - Mạng máy tính 1
(054017) - Cấu trúc dữ liệu và giải thuật
の2科目は2019年入学生の科目として行われるため、これがそれぞれ12回と10回となる。
本来4単位の3コマ×20回であったMạng máy tínhがわずか3コマ×12回という2単位と3単位の中間の回数となることは労力の大幅な削減になる。
また、Cấu trúc dữ liệu và giải thuậtが2017年度は大学院事務局の不手際により受講できず、さらに2018年度に開講されなかったことが逆に福音となった。
逆にPhân tích thiết kế giải thuậtは2018年に受講しておいて単位の取得までしておいてもよかったな。
「悪名高い」を通り越しもはや「悪質な」Nguyên lý ngôn ngữ lập trìnhは受講してもしなくてもどうせ単位が取れないという点においては同じであるが。
専門必修攻略 Mạng máy tính
授業開始まで2週間あるが、今から評価基準を確認しておこう。
Bài Tập lớn số 1: 10% 7週目にグループでネットワークアプリケーションを構築
Bài Tập lớn số 2: 10% 14週目にグループでコンピューターネットワークを設計
thi giữa kỳ 中間試験: 20%
thi cuối kỳ 期末試験: 60%
このグループで何かやるというのがネックだ。
誰と組むかというのもあるが、プレゼンテーションなのか、それとも単にレポートを提出するだけなのか。
グループ作業は初めてこの学校に入ったHọc kỳ 1/2017-2018のすべての科目で課されたため、てっきりこの学校はそういう授業だけかと思っていたが、その後グループ作業はTriết họcの評価点のうちのわずか数％を占めたのみで、それ以外は方向性が全く異なり、グループ作業自体がない科目だけだった。
今期受けることになる4科目のうち、他の科目がどうなっているかも事前に確認しておきたい。
次の調査対象はCấu trúc dữ liệu và giải thuậtだ。
専門必修4科目の登録に当たって
今期であるHọc kỳ 1/2019-2020にていよいよ専門必修4科目15単位の登録が可能となった。
しかしそれは平坦な道ではなかった。
まずこの2科目
54012 Nguyên lý ngôn ngữ lập trình
54013 Phân tích thiết kế giải thuật
は大学院事務局とのやり取りを経て自動的に登録されていた。
そして残りの2科目
54014 Cấu trúc dữ liệu và giải thuật
54015 Mạng máy tính
こちらは大学院事務局の対応を待てという連絡だったが、待てど暮らせど応答はない。
結局自分で気をまわし、2019年度入学生対象の科目で近いと思われるものを当てずっぽうで用紙に書き、それを大学院事務局でははなく、南門側駐車場そばのKhoa Học Máy Tínhの建物1階すぐのところにある事務所っぽいところに持って行った。
これがその提出書類だ。
メール送信で十分なはずだが、なぜかこれを印刷して持参しなければならない。
IT化が進んでいるように見えて全く持ってアナログな仕事ぶりだ。
ひとまず、これで学生側の作業は完了。
あとはKhoa Học Máy Tínhで内容を確認した後に大学院事務局に書類が転送され、自動的に科目登録がされることになる。
つまり今期においては公式サイトからの登録は一切行わず、大学院事務局およびKhoa Học Máy Tính事務局に個別に連絡するというアナログな手段により手作業での登録ということになった。
なお、2019年度入学生対象の科目では3単位となっているのでこれが同認定されるのかKhoa Học Máy Tínhの建物で尋ねたところ、khong saoとの返事であった。正直ベトナム語はまだよくわからないが、合格後に4単位として認定されるようだ。
また、学生証の有効期限が今月末で切れるが、これもkhong saoとの返事であった。2次元バーコード自体が生きており、図書館などでは引き続き認識されるようだ。
3度目のHọc kỳ 1/2019-2020科目登録受付！
二度あることは三度ある的な登録だ。
希望者が4名以下の科目や教員逃亡の科目がなくなっている。
専門必修比較
このテーマは何度も書いているが、元となる画像もこの際張り付けておこう。
Học kỳ 1/2019-2020の専門悲愁4科目全登録なるか？
いよいよ実質今日までとなったHọc kỳ 1/2019-2020の科目登録。
特筆すべき点は2点。
1点目は、専門悲愁もとい専門必修4科目15単位のうちの2科目が勝手に登録されていたこと。
054012 Nguyên lý ngôn ngữ lập trình
054013 Phân tích thiết kế giải thuật
である。
残り2科目は19年度入学生対象の
054017 Cấu trúc dữ liệu và giải thuật
054011 Mạng máy tính 1
となることを予測しているが、大学院事務局から正式な連絡はまだない。
しかもこのうちのMạng máy tính 1がNguyên lý ngôn ngữ lập trìnhと同一曜日、同一時間帯であり受講ができないことを懸念していたが、なぜか今日になりMạng máy tính 1が追い出される格好となった。
残念ながら土日のどっちでもなかったが、ひとまず科目登録の機会としては可能となった。
念のため魚拓を張っておこう。
またまたHọc kỳ 1/2019-2020科目登録受付！
本日サイトを開いたところ、なぜか科目登録がまた可能となっていた。
昨日開始と表記されてはいるが、昨日アクセスしたときはできなかった。
実質今日から、そして最終日は日曜なので実質金曜まで、つまり実質3日間のみの登録期間ということになる。
前回の魚拓は当然取ってあるので見比べると、死んだ科目、新しく出てきた科目がある。それでも死んだ科目の方が多いので選択肢は減っている。
おそらく前回の登録で希望者が4名以下の科目が消えていったのだろう。
いずれにしても専門悲愁もとい専門必修4科目15単位はどれも選択肢にないので自分には関係がない。
これら科目はさらに後で登録可能となるか、大学院事務局が勝手に登録するかのどちらかになると予測される。
Học kỳ 1/2019-2020の専門悲愁科目登録に当たって
本当は専門必修科目なのだが、誤変換というかもともとのひらがな入力の時点でなのだが、面白いというかまさにこの状況をぴたりと言い当てているのでそのままとした。まさに悲愁。
前回に引き続き、本当に「誰も得しない」2019年度入学生からのカリキュラム変更。
本日付の大学事務局からのメールだ。
Kính gửi anh/chị học viên.
Xin lỗi vì làm phiền các anh/chị không liên quan, vui lòng bỏ qua email này nếu anh/chị đã hoàn tất môn học.
Để đảm bảo tiến độ học tập cho học viên ngành Khoa học Máy tính khóa 2018 trở về trước, nay Khoa mở các lớp thuộc khối kiến thức bổ sung và bắt buộc trong HK1/19-20 dựa theo nhu cầu học viên (file đính kèm), cụ thể:
1. Nguyên lý ngôn ngữ lập trình (054012).
2. Phân tích thiết kế giải thuật (054013).
3. Hệ cơ sở dữ liệu nâng cao (055128).
4. Lập trình nâng cao (055130).
Lưu ý:
1. Khoa sẽ có công văn đề nghị mở lớp đến Phòng Sau đại học, các anh/chị đã chọn học trong đợt khảo sát sẽ được mặc định đăng ký. Các anh/chị đăng ký sau vui lòng liên hệ trực tiếp Phòng Sau đại học để đăng ký học, thời gian thực hiện: 24-25/7/2019.
2. Các môn bắt buộc không đủ số lượng mở lớp, học viên đăng ký học chung với K2019. Trước khi đăng ký trên hệ thống Phòng Sau đại học, học viên vui lòng làm đơn đề nghị xem xét môn tương đương (mẫu đính kèm), gửi đơn về Khoa để duyệt và nộp đơn này cho Phòng Sau đại học, làm căn cứ công nhận điểm sau này.
3. Các môn bắt buộc chung do nhà Trường mở (Triết học, Đổi mới sáng tạo, Quản lý & lãnh đạo...) đề nghị học viên liên hệ Phòng Sau đại học để cập nhật thông tin/ yêu cầu mở lớp.
これによると、専門悲愁もとい専門必修4科目のうちの下記2科目の開講が決まったようだ。
1. Nguyên lý ngôn ngữ lập trình (054012).
2. Phân tích thiết kế giải thuật (054013).
しかし、残り2科目の開講については書かれていない。
Cấu trúc dữ liệu và giải thuật
Mạng máy tính
幸いほぼ同じ名前の科目が2019年度入学生からのカリキュラムにある。
厳密にはCấu trúc dữ liệu và giải thuậtは全く同じ名前、Mạng máy tínhはMạng máy tính 1と、数字の1がついている。2とか3もあるかはわからないが。
これらへの振り替えになるのではないかと予測されるが、本当にそうかは判断しかねるため大学事務局に質問メールを送った。
誰も得しないカリキュラム変更
2019年度入学生からカリキュラムが大幅変更になる。
このため、2016年度入学生～2018年度入学生が必修とされている科目の開講に当たって、大学院事務局からメールが来ていた。
1つは、おそらく全員、あるいは必修科目の単位未修得の学生に送られたもので、開講すべき科目をスプレッドシートに書けというもの。
2つ目は、こちらの質問に対する回答だ。
Chào anh.
Hội đồng Ngành và Ban chủ nhiệm Khoa đang thảo luận để tìm phương án tốt nhất cho học viên.
Khoa sẽ sớm có thông báo về việc này, nên anh tạm thời không đăng ký môn học bổ sung trên website Phòng Sau đại học để chờ phản hồi chính thức từ Khoa nhé.
Link khảo sát vừa rồi mục đích để Khoa nắm tình hình học vụ thực tế, việc đăng ký môn học sẽ theo quy trình của Phòng Sau đại học.
Trân trọng.
ここで重要な個所は「tạm thời không đăng ký môn học bổ sung trên website」のみだ。
ここに自分が取るべき動きが書かれている。
それ以外は大学側の都合というかおまけみたいなものだ。
つまり、少なくとも現時点ではbổ sung（必修科目）の登録をwebsiteで登録しないでくださいということ。
いずれにしても開講は8月下旬だから、後日再度登録の機会があるか、あるいは大学院事務局が自動的に登録するかのどちらかだ。
それにつけても、2019年度からのカリキュラム変更はだれも得しない。
開講しないのではないかという学生側の不安が増すのはもちろん、大学院事務局の職員にしても学生の調整など余計な仕事が増える。
自分以外にも不安を感じ大学院事務局にメールを送る学生は多数いるだろう。
お互いに余計な手間と時間がかかっている。
仮に2018年度までの授業が開講しない場合は2019年度からの授業に振り替えて15単位になるように受講することになるのかもしれないが、そうなると通学の負担が増えてしまうことが分かっている。
このことは以前書いたと思っていたら特に書いていなかったようなので別な機会に述べる。
Học kỳ 1/2019-2020まさかの登録開始！
先日Học kỳ 3/2018-2019の二度に渡る登録が終わったばかりで、もう1カ月は科目登録もないだろうと思いながらも半ば惰性でページを見たら、まさかの1/2019-2020登録が始まっていた！しかも先週の土曜日から。
挙句の果てに24日締め切りって、後2日しかない！何考えてんだ。専門必修15単位が開講する唯一の期なのに、これは担当者切腹レベル。残念！
さて、内容はこのようになっている。
Học kỳ 2/2018-2019総括
今期Học kỳ 1/2018-2019は1科目しか登録していないので前回のエントリをもって実質期自体の総括のようなものなので数値だけ。
登録単位：3単位
取得単位：3単位
単位取得率：100%
