これがベトナム大学院の実態だ!

Trường Đại Học Bách Khoa Thành Phố Hồ Chí Minhの大学院修士課程に社会人入学

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên総括

【概要】 科目名:Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 単位数:3単位 授業日:2019年2月16日~2018年6月22日 試験日:2019年6月29日(最終授業日のなんと翌週!) 授業料:1,920,000 đồng(8,950円) ※昨年が2,280,000 đồng(11,108円)であり、リピーター割なのか授業…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 期末試験と毎回の宿題を含む全体結果

この結果は先の大問題、さらに毎回の宿題の結果と同時に発表された。自分の番号は4番。 左から順に、すでに発表された中間試験、これはもういいだろう。次に毎回の宿題、これが22点。去年はたったの1点だったこと考えると22倍。すごい進歩だ。といっても去年…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 大問題結果

これを書いている時点でXử lý ngôn ngữ tự nhiênの、ひいてはHọc kỳ 2/2018-2019の結果がでているのであるが、順を追って記載していこう。 まずは最終課題というかレポートというか大問題、大宿題などと訳されるがbai tap lonの結果について。 これは成績全…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 大問題

タイトルだけ見ると授業に何か大きな問題があったかのようだが、これはもちろんbai tap lon、日本語に訳すと宿題のでかいやつみたいな感じになる。 成績の15%を占めるレポートのようなものだ。 ただ、単なるレポートではなく、プログラムのソースコード一式…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 中間試験成績発表

最終試験の話題と前後するが、もういつだったかも忘れてしまい記録も残していないが中間試験の成績が公式サイトに掲載された。 8点台が半分ぐらいいた昨年度と違い、なんと参考でも6点台。じつはこれが要領よしお君なのだが、これを最後に彼は消えた。中退と…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 15回目(最終授業日)

2019年6月22日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの15回目が行われた。 この日をもって授業は完了となる。 ただし、期末試験のためあと1回だけ学校に行かなくてはならない。 前回の授業をもって教科書は全12章すべて完了しているため、今回は試験範囲の復習から始ま…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 14回目

2019年6月15日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの14回目が行われた。 このところ授業開始時には学生3名、終了時には7名という出席状況だ。 この日も要領よしお君は来なかった。 中間試験で断トツ1位の彼が放棄するとは考えにくく、むしろ逆だ。 1位とは言え彼の点…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 12回目および13回目

2019年6月8日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの12回目および13回目が行われた。 先週突然休講になったが、最終授業週の翌週に期末試験という余裕のない日程のため、後倒しができず、この日に2回分をまとめて行うことになったわけだ。 時間は昼12時から夜6時まで。…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên突然休講

2019年6月1日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの12回目が行われるはずであったが、前日になり休講の連絡が入った。 最終授業の翌週には期末試験という余裕のない日程のため、授業回数消化のため翌週に2コマ分、昼12時から夜6時までの6時間耐久で授業が行われると全…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 11回目

2019年5月25日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの11回目が行われたが欠席。 9章が終わり、9章の宿題が提示された可能性はある。

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 10回目

2019年5月11日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの10回目が行われたが欠席。 8章が終わり、9章に入ったぐらいでこの日に提示された宿題はないだろう。

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 9回目および中間試験

2019年5月4日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの9回目および中間試験が行われた。 これを読んであれ?って思った人、正解。 そもそも中間試験って単独で行うべきものなのに、その後授業が行われるというのも疲労度倍増だが、今回は授業があり、その後試験であった…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên中間試験の時間帯

驚くなかれ、なんと同科目の今期の中間試験においては普通に授業をし、その後中間試験が行われるとの連絡が入った。 これにより遅刻の心配はなくむしろ疲れを残さないようにゆっくり行った方がいいが、それにしても通常は中間試験だけですぐ解散になるのに、…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 8回目

2019年4月20日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの8回目が行われた。 結論から言うと、この日は来ただけ無駄であった。 新たな宿題のアサインもなければ、前回の宿題の答えを学生が板書する時間もなかった。 なお、ほぼ毎回出席を取ってはいるが、実は出席は全く成…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên別な宿題が!

前回のエントリにて、宿題の内容を書いたが、昨夜になってメールが来た。 なんと、宿題の問題は別であったというのだ。1. Hand simulate the Viterbi algorithm using the data and probability estimates in Figures7.4- 7.6 on the sentence Flower flower…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 7回目

2019年4月6日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの7回目が行われた。 この日は7章のスライド9ページから。 前回が18ページまでだったから、内容が一部重複する。本日出た宿題birds like flowers Hãy tính chuỗi từ loại phù hợp cho các từ trong câu trên bằng phươ…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 6回目 今回も平常点獲得!

2019年3月23日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの6回目が行われた。 この日は6章のスライド9ページから。 前回が15ページまでだったから、難しい内容かつ中間試験の問題になるところを重複して説明したことになる。 6章が全部終わり、この日の宿題アサイン。 時々…

「教室はまちがうところだ」

授業中のことだったので前回のエントリに含めたかったがなぜか含めてなかったのでこちらに。 実は、2019年3月16日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの5回目の宿題答え合わせの場において、先生から、「間違いをすることが重要。写真を撮るのは重要ではない。」とよ…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 5回目 ついに板書点ゲットだぜ!

2019年3月16日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの5回目が行われた。 5章のスライド30ページより開始。 その後chapter 5 exerciseをその場で行うように指示される。 箇所は1.(a)、1.(b)、2.1の3問。 昨年度は宿題はただやっておいてください的なものであったが、今…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 4回目

2019年3月9日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの4回目が行われた。 実は前回の宿題の答えが全くわからなかったので先生に質問メールを出していたが、メールでは回答が難しいのでこの日の3授業開始30分前に来いとのこと。 実際に行って解答を教えてもらったが、残念…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 3回目 全学停電!

2019年3月2日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの3回目が行われた。 この日は駐車場がいつもの電子キーではなく、アナログな紙貼り付けであった。 さらにエレベータも故障。 そして教室に着いて、電気をつけた瞬間に分かった。停電してるんだ。 冷房も使えないから…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên2回目

2019年2月23日、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの2回目が開催。 この日は午前中いっぱいVNU-EPTのしかも初受験であったので丸1日潰れたことになる。 気になる内容だが3.2あたりから3.6までだったかな?ここで、授業時間を利用してexerciseが行われた。 ここでアレ…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên単位取得計画

同科目は4つの要素で構成されている。 毎回の宿題およびそれを板書 15% 最終課題 15% 中間試験 30% 期末試験 40%このうち、毎回の宿題は前年度と全く同じであることが分かった。 つまり、昨年の画像データを持っていればそれを入力する手間はあるが、ここで…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên2度目の開講!

2019年2月16日、Học kỳ 2/2018-2019が始まり、Xử lý ngôn ngữ tự nhiênも開講した。 同科目は今期の唯一の科目かつ2度目の開講となる。 同科目ちょうど1年前に受講したが、成績評価の仕組みをうまく把握できず惜しくも10点満点中3.8点となり、5点未満のため…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên受講者で専門必修を受講した人

Học kỳ 2/2018-2019で専門必修4科目のうちどれも開講しないという驚愕の事態が発生した。 期中に追加開講を期待したいが、受講期間が5か月なのでギリギリといったところか。 あまり甘い考えはせず、Học kỳ 1/2019-2020で受講する羽目になることを鑑み、今期…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên日程

Học kỳ 2/2018-2019の科目登録の結果、やりたかったHệ thống nhúngは人数不足により開講しなかったようだ。他の選択科目は選べるものの3科目習得すれば十分だ。 それよりも専門の必修4科目15単位のうちどれもHọc kỳ 2/2018-2019で開講していないのが不安であ…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの総括

【概要】 科目名:Xử lý ngôn ngữ tự nhiên 授業日:2018年3月4日~2018年6月17日 試験日:2018年7月1日 授業料:2,280,000đồng(11,108円) 点数:3.8(10点満点)【成績のつけ方】 毎回の宿題(全部で10回ぐらい):15% 最終課題:15% 中間試験:30% 期末…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên課題

締め切りは2018年7月2日(月)のようだが、念のため6/29(金)あたりには終わらせた方がいい。 内容は以下の通り。 a) chuyển các câu truy vấn sau sang dạng biểu diễn của quan hệ văn phạm: a)次のクエリを文法的関係の表現に変換する: 1. Sinh viên …

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên授業終了!

Xử lý ngôn ngữ tự nhiênの授業が2018年6月17日(日)をもって終了した。 試験は来る2018年7月1日(日)である。 この授業は進め方や課題などフェアであった。 どこぞの物議を醸す授業とは正反対である。 ここ3回分の板書をまとめて掲載する。 20180527 201…

Xử lý ngôn ngữ tự nhiên中間試験

2018/05/06に行われたXử lý ngôn ngữ tự nhiênの中間試験問題は以下の通り。